Cocktailforum
21. November 2010, 15:57
21. November 2010, 16:00
Ich bin vollends verwirrt.
21. November 2010, 16:02
21. November 2010, 16:03
Wort2 wurde bereits 2x sinnierend erwähnt. Ich habe jeweils auch eine Rückfrage dazu gestellt. Die beiden Grübler sind jedoch bisher noch nicht darauf einigegangen.
Wort1 und Wort3 sind überhaupt noch nicht gefallen.
Wort1 und Wort3 sind überhaupt noch nicht gefallen.
Es müsste sich demzufolge um Gin handeln, wenn ich oben nichts überlesen habe.
21. November 2010, 16:08
21. November 2010, 16:20
Wort2 wurde bereits 2x sinnierend erwähnt. Ich habe jeweils auch eine Rückfrage dazu gestellt. Die beiden Grübler sind jedoch bisher noch nicht darauf einigegangen.
Wort1 und Wort3 sind überhaupt noch nicht gefallen.
Wort1 und Wort3 sind überhaupt noch nicht gefallen.
Es müsste sich demzufolge um Gin handeln, wenn ich oben nichts überlesen habe.
Harry Du dachtest über folgendes nach:
Welche soll denn das noch sein ? Whisk(e)y und R(h)um scheiden schon aus, nach dem zuvorstehenden. Tequila ist es auch nicht. Aber wir sollen es wahrscheinlich alle im Grundstock haben... bleibt eigentlich nur Wodka oder Cachaca, oder habe ich was wesentliches vergessen ?
Du hast einige vergessen, aber das ist ja nicht die Frage. Welche würdest Du denn wählen und in welchem Zusammenhang stünde sie zu den anderen Wörtern?
el's Denke war:
Bei Wodka könnte man östlich und skandinavisch trennen, aber dazu passt die Beschreibung nicht.
Könnte man, aber was unterscheidet denn einen skandinavischen von einem französischen, oder amerikanischen Wodka? Und welcher der beiden paßt dann jeweils in den 1. und welcher 2. Rätselteil?
Trystan hat es aber jetzt im Prinzip raus, wobei es nix mit unterschiedlicher Schreibweise zu hat. Warum auch? Paßt ja gar nicht in den Text.
Gesucht war also:
Wort1= polnische
Wort2= Wodkas
Wort3= russische
Somit stellt Trystan das neue Rätsel.
21. November 2010, 16:30
21. November 2010, 16:52
Ich weiß auch immer nicht, wie ich Euch auf den richtigen Weg bringen soll, ohne immer gleich alles zu verraten. Deshalb versuch ich's eben manchmal so.
Egal, Trystan hat's ja nun so hingezirkelt.
Egal, Trystan hat's ja nun so hingezirkelt.
21. November 2010, 17:02
Oder hat es doch mit den unterschiedlichen Schreibweisen zu tun?
1. Wodka (Russland)
2. Vodka (Polen)
3. !?
1. Wodka (Russland)
2. Vodka (Polen)
3. !?
Im polnischen schreibt sich die gesuchte Spirituose Wódka und im russischen BoAka (also wenn überhaupt, dann eher anders herum als Du vermutetest). Allerdings kommen die verschiedenen Schreibweisen im Westen wohl eher daher, daß man nicht so genau weiß, ob man den russischen Buchstaben B; nun mit einem V oder einem W übersetzen soll. Je nach Wort klingt das im russischen eben auch mal so und mal so, ähnlich wie zB beim deutschen ch, daß mal als Rachenlaut und mal mit der Zungenzischlaut und in einigen Regionen Deutschland auch gern schon mal als k ausgesprochen wird.
21. November 2010, 18:33
21. November 2010, 18:41
21. November 2010, 18:52
Da wäre ich nicht drauf gekommen, Wodka hatte ich aus meinen Überlegungen bereits ausgeschlossen.
21. November 2010, 18:55
21. November 2010, 19:50
21. November 2010, 21:02