Cocktailforum

littlehoney

beim cocktailwissen,
ist mir gerade ein riesen Fehler aufgefallen,
und würd mich sehr freuen darüber,
wenn das geändert werden könnte....

Bartender (engl.) - Pächter einer Bar VÖLLIG FALSCH

ich bin seit einiger Zeit
im Gastgewerbe und bin Bartender

Bartender (engl.) - weibl.Form von Barkeeper,Cocktailmixerin

danke
lg

---

Ripuli

Heyho,

also der Titel des Threads ist ja nicht so dolle gewählt. Ein "Fehler bei Cocktailwissen" o. ä. wäre sicherlich freundlicher gewesen.

Zum Thema: Diese Info stammt aus dem Schumann (American Bar) und in der englischen Wikipedia ist der Begriff ebenfalls geschlechterunabhängig. Wenn das dennoch falsch sein sollte (Quellen!), dann ändere ich das natürlich ab.

Ripuli

---

higgins

Sehe ich genauso als weiblich form kenne ich nur den begriff Barmaid oder Barkeeperin.

---

el_muerte

Ebenfalls. Evtl. treffe ich morgen einen Englisch Lehrer, den frage ich dann mal.

---

Finicky

ALso bei dict.leo.org wird Bartender mit Barkeeper oder Barmixer übersetzt. Also nichts mit Frauen, eher allgemein.

LG

---

Tumbler

Bisher hab ich das immer so verstanden:

"Barkeeper" = Besitzer einer Bar

"Bartender" = Der umganssprachliche Barkeeper, also der Mann oder die Frau hinter der Bar, der/die Cocktails mixt.

Dass Bartender weiblich sein soll, ist mir völlig neu

---

el_muerte

Das ist ja auch nicht so.

---

Lenni

Muss nicht, aber kann.

Lenni

---

Tumbler

Ja, ich meint damit: "Dass "Bartender" eine ausschließlich weibliche Form sein soll, ist mir völlig neu.

Alle Missverständnisse beseitigt?

Tumbler der männliche Bartender

---

Achim

Bart ender?? Wo endet den dein Bart.
Achim ohne Bart

---

Finicky

Und das beweisst jawohl, dass Bartender Männlich sind... obwohl..

LG

---

Tumbler

Ich hab nen Bart, wenn auch nur nen Kinnbart, bin also in jedem Fall fein raus

---

jean.11

Ich hab auch`n Bart - der hat aber kein Ende

---

Tumbler

Wie wäre es mal mit Foto online stellen?

---

jean.11

Bitte gern

---